一天,小賈去飯店吃飯??吹揭患绎埖陮?duì)外招牌上寫(xiě)著“本店wifi全覆蓋”于是就進(jìn)去了。
點(diǎn)完餐后,小賈發(fā)現(xiàn)有很多wifi,信號(hào)都很好,于是就問(wèn)服務(wù)員:你們這里的wifi密碼是多少?”服務(wù)員說(shuō):我也不知道?!毙≠Z:不是寫(xiě)著本店覆蓋wifi么,你怎么不知道?”服務(wù)員聽(tīng)到后,怯懦且詭異地笑著說(shuō):其他很多店的wifi都能覆蓋到這里,可我都不知道密碼?!毙≠Z:……隔了一會(huì)兒,服務(wù)員端著一盤(pán)菜走到了小賈跟前:“先生,您點(diǎn)的豆豉鯪魚(yú)油麥菜!”小賈看了看說(shuō):你寧寧的(nieniedi吧,明明是豆鼓(gu),哪兒來(lái)的‘豆翅’?”
服務(wù)員聳了聳肩,無(wú)語(yǔ)了……
寧ning,安,靜。寧寧即安靜。本地方言有“寧寧的”一詞,方言音:nie nie di。不讓人說(shuō)話就說(shuō)“寧寧的”,即靜靜的,悄悄的,別吭聲的意思。
注:本文注釋參考資料《臨汾方言詞匯考釋》記者亢亞莉
責(zé)任編輯:付基恒