臨汾新聞網(wǎng)訊(記者 劉玉林) 7月24日,來自美國(guó)明尼蘇達(dá)州布魯克林中學(xué)的4位老師到臨汾一中參觀訪問,4位外籍教師訪問期間的翻譯、講解任務(wù),全程由臨汾一中高三年級(jí)的8位學(xué)生擔(dān)任。
此次活動(dòng)是臨汾一中開啟對(duì)外合作交流的一種新的嘗試,是實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)資源共享、信息互換、師生互訪,共同開展校際學(xué)術(shù)交流,邁向國(guó)際化辦學(xué)的有益探索。美方教師表示,臨汾一中的校園文化、教育教學(xué)方式等方面對(duì)他們啟發(fā)很大,尤其是高星宇、李柯晨、趙鈺杰等8位同學(xué)的出色翻譯,讓來賓感到驚奇、坦率和真誠(chéng),對(duì)臨汾一中的英語教學(xué)給予由衷贊賞。
“開展中外文化交流,讓學(xué)生最大限度的參與其中,就是讓我們的學(xué)生們?cè)谂c外國(guó)朋友的交流中,能夠?qū)W以致用、學(xué)用相長(zhǎng)?!痹趨⒓咏涣骰顒?dòng)的王春霞老師看來,這種讓學(xué)生給外國(guó)朋友做導(dǎo)游、做翻譯的文化交流,一方面體現(xiàn)了學(xué)校對(duì)學(xué)生充分的肯定和信任,另一方面更能促進(jìn)學(xué)生的理解與學(xué)習(xí)。
參加翻譯講解的學(xué)生趙鈺杰在談及此次活動(dòng)的感受時(shí)說,“第一次接受這樣的任務(wù)既驚喜又緊張,第一次與外籍人士交流不免局促與不安,不過正是這第一次勇敢的面對(duì)和挑戰(zhàn),給了我們很大的收獲,更讓我們堅(jiān)定了學(xué)好英語的信心和決心?!?/p>
責(zé)任編輯: 吉政